Wine With a View is very proud to be part of a super exciting revolution that is happening globally in the food and drinks sector: the new trend of Street Food! The concept is simple: unique mobile and often sophisticated trucks, vans and piaggios are out on the streets selling ready to eat (or drink) products. In our case, the fastest Wine Bar of Lisbon is chasing the city’s most iconic and beautiful views to provide our guests with the finest Portuguese Wines to relax and enjoy the moment with our unbreakable Souvenir glass!
.
A Wine With a View está muito orgulhosa de fazer parte de uma revolução super empolgante que está a acontecer em todo mundo no setor da resturação: a nova tendência de Street Food! O conceito é simples: veículos únicos, móveis e muitas vezes sofisticados foram para as ruas na missão de vender comida e bebida prontos a consumir. No nosso caso, o Wine Bar mais rápido de Lisboa está na caça às vistas mais lindas e emblemáticas da cidade para oferecer aos nossos visitantes os melhores vinhos portugueses para relaxar e aproveitar o momento com os nossos copos-souvenir inquebráveis.
Having been nominated one of Lisbon’s best Food Trucks by the Time Out Magazine, and featured in the series “The Best Food Truck in the World” we are now eager to win European’s best Food Truck!
We will be at the 4th edition of the Estoril European Street Food Festival, taking place in the beautiful gardens of the Estoril Casino from 27th of April to 1st of May. This year, for the inaugural Portuguese Street Food Awards, they will choose the Best of the Best - the trader who will represent Portugal at the final of the 2018 European Street Food Awards in Berlin. There is a lot of competition, but we are very excited and hope to have many of you supporting and cheering for us in Estoril on the 30th of April to find out if Wine With a View will be chosen!
.
Depois de termos sido nomeados como um dos "Melhores Food Trucks de Lisboa" pela Time Out e destacados na série "Melhor Food Truck do Mundo" , estamos agora ansiosos para ganhar o título de Melhor Food Truck Europeu!
Estaremos presentes na 4ª edição do Estoril Street Food Festival que irá ter lugar nos maravilhosos jardins do Casino do Estoril entre os dias 27 de Abril (sexta-feira) a 1 de Maio (terça-feira). Este ano, para os Street Food Awards de Portugal, será escolhido o melhor dos melhores - o Street Food Truck que irá representar Portugal na grande final dos European Street Food Awards 2018 em Berlim, Alemanha. Há imensa competição, mas estamos entusiasmados e esperamos poder contar com muitos de vocês para nos apoiar e vibrar connosco no Estoril dia 30 de Abril para descobrir se a Wine With a View foi escolhida!
The prestigious event has been showcasing the best street food from Portugal - and all over the continent - since 2015, where Wine With a View was also present and which was one of the biggest boosts for Food Trucks in our country.
The festival has free entry and will gather the most interesting and tasty Street Food Trucks, providing a fun and relaxed atmosphere for the whole family! There will be a lot of animation, music, activities and of course food and drinks every day between 12pm to 10pm! Come join us for a refreshing glass of Wine With a View!
.
Este evento prestigioso tem vindo a exibir o melhor street food de Portugal - e todo o continente- desde 2015, que foi um grande sucesso e impulso para a os Food Trucks no nosso país. Também a Wine With a View estee presente nesta primeira edição tão importante para esta tendência!
O festival é de entrada livre e irá juntar os Street Food trucks mais interessantes e deliciosos, proporcionando um ambiente divertido e relaxado para toda a família! Haverá muita animação, música e atividades e, claro, comida e bebida, todos os dias entre o meio dia e as 22h. Junte-se a nós para um copo de Wine With a View refrescante!
We are very happy and proud to be part of this event that is already a market reference, adding notoriety, visibility and prestige to this trend, that has so many creative, original and inspiring aspects and features! Nowadays, food trucks offer high quality products and events like this one and associations like the Street Food Portugal, Kiosque Street Food and APETECE (Portuguese Culinary Tourism Association) are a fantastic way to acknowledge and appreciate the arduous work we put in our business every day!
.
Estamos muito contentes e orgulhosos de fazer parte deste evento que já é uma referência de mercado, adicionando notoriedade, visibilidade e prestigio a esta tendência, que tem tantas vertentes criativas, originais e inspiradoras! Hoje em dia, os Food Trucks oferecem produtos de alta qualidade e eventos como este e associações como a Street Food Portugal, o Kiosque Street Food e a APETECE (Associação Portuguesa de Turismo Culinário e Economia) são uma maneira fantástica de reconhecer o trabalho árduo que fazemos todos os dias!
It is impossible to talk about Street Food without mentioning Luís Rato, president of Street Food Portugal, who believed in this concept when no one else did, and brought it Portugal. Ever since he has been without doubt the major driving force of Street Food in Portugal, helping to develop this innovative and trendy concept in this country of an outstanding gastronomy and wine culture! Portugal is today a reference for high quality Street Food, which only a few years ago wouldn’t even be thinkable, if it wasn’t for Luís Rato’s initiative. He has organized countless festivals to raise popularity and reputation and helped new coming entrepreneurs starting their businesses by managing to get licenses and transforming trucks, vans and piaggios into original and iconic Food Truck brands.
.
É impossível falar de Street Food sem mencionar Luís Rato, presidente da Street Food Portugal, que acreditou neste conceito quando mais ninguém o fazia e o trouxe para cá. Desde então tem sido, sem margem para dúvida, a maior força motriz do Street Food em Portugal, desenvolvendo este conceito inovador e atual neste país de uma cultura gastronómica excepcional! Portugal
é hoje uma referência para Street Food de alta qualidade, o que há pouco anos ainda era impensável, não fosse pela iniciativa de Luís Rato. Já organizou imensos festivais para aumentar a popularidade e reputação do conceito, e ajudou ao longo dos anos inúmeros novos empresários a iniciar os seus negócios ao arranjar licenças e ao transformar carrinhas, vans e piaggios em marcas de Food Trucks icónicos.
Curious about all the creative ideas happening on the streets? Come to Estoril this weekend, grab a glass of Wine With a View and stroll around the Casino’s gardens to find out more!
.
Curiosos para saber mais sobre o que está a acontecer nas ruas? Venha para o Estoril este fim de semana prolongado, peça o seu copo Wine With a View e passeie pelos jardins do Casino para descobrir este mundo!
Leave a comment